40th Noboribetsu carp Marathon 40 Noboribetsu ปลาคาร์พมาราธอน 40登別鯉魚馬拉松

Noboribetsu carp marathon, will celebrate the 40th milestone this year. This time also the school in is scheduled volunteer students to help (the state of the 39th Noboribetsu carp Marathon is here)
is receiving a lot of support from the roadside, why not shed a refreshing sweat. 3km, 5km urban areas courses received a favorable reception. 10km is a variation rich course that runs the suburbs where there is a difference in height some addition to the city.
 Dates: May 10 (Sun)  
 Opening Ceremony: 8:30 (7:30 to 8:30 reception)
 Venue: Noboribetsu municipal athletics stadiumseed eyes: 400m (infant) · 3km (elementary school) 5km (junior high and high school students, general) · 10km (high school students, general), parent-child 3km (elementary school) entry
 fee: elementary school, middle school students 1,000 yen, high school students 2,000 yen, general 3,000 yen, 2,500 yen parent-child, infant Free Application method [payment application by handling vote]   March 2 (Mon) - April 6 before (month) (day postmarked), civic center, each branch office, gymnasium, and mail transfer of equipped citizens pool Please your application after the matters required to handling vote. (Separate fee is required) [The application of sports entry]   , you can pay a participation fee at a convenience store credit card. (In the case of net application)   participation fee to 4,000 yen ... 200 yen   (in the case of a TEL / FAX application)   ... 300 yen to 4,000 yen participation feeis possible entry from the Internet
※ mobile phone.Http://Www.Sportsentry.Ne.Jp
phone 0570-550-846 (week-day10時~ 17: 30)
 ※ toll is applicant burden.
Please use the FAX 0120-37-8434
 ※ running magazine "creel" Listings FAX application form.  For those who are application, so will be mailed at a later date "number card exchange certificate", please bring tournament day to remember. Other: Since tournament day does the traffic regulations of course, thank you to everyone for your cooperation of Osumai around. Query: Noboribetsu carp Marathon Executive Committee Telephone (0143) 88-1129 (Social Education G)
Noboribetsu มาราธอนปลาคาร์พจะฉลองความสำเร็จครั้งที่ 40 ในปีนี้ เวลานี้ในโรงเรียนมีกำหนดนักเรียนอาสาสมัครที่จะช่วยให้(สถานะของปลาคาร์พ 39 มาราธอน Noboribetsu อยู่ที่นี่)
ได้รับการสนับสนุนจากริมถนนทำไมไม่หลั่งเหงื่อสดชื่น 3, 5 กมหลักสูตรพื้นที่ในเมืองที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี 10 กมคือการเปลี่ยนแปลงที่อุดมไปด้วยหลักสูตรที่ทำงานชานเมืองที่มีความแตกต่างในความสูงนอกจากนี้บางส่วนไปยังเมือง วันที่: 10 พฤษภาคม (วันอาทิตย์)  
 พิธีเปิด: 08:30 (7:30-08:30 ต้อนรับ)
สถานที่: Noboribetsu เทศบาลกรีฑา ดวงตาเมล็ด: 400 (เด็ก) · 3 (โรงเรียนประถม) 5km (นักเรียนมัธยมและสูงทั่วไป) · 10km (นักเรียนมัธยมทั่วไป), 3 พ่อแม่และลูก (โรงเรียนประถม)
 ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: โรงเรียนประถมนักเรียนมัธยม¥ 1000 นักเรียนมัธยม¥ 2000 ทั่วไป 3000 เยน¥ 2500 ผู้ปกครองเด็ก ทารกฟรี วิธีการประยุกต์ใช้[การประยุกต์ใช้การชำระเงินโดยการจัดการลงคะแนนเสียง]   2 มีนาคม (วันจันทร์) - 6 เมษายนก่อน (เดือน) (วันที่ประทับตราไปรษณีย์), ศูนย์เทศบาลสำนักงานสาขาแต่ละโรงยิมและการถ่ายโอนล์สระว่ายน้ำพลเมืองที่มีอุปกรณ์ครบครัน กรุณาแอพลิเคชันของคุณหลังจากที่เรื่องที่จำเป็นในการจัดการลงคะแนนเสียง (ค่าเฉพาะกิจที่จำเป็น) [แอพลิเคชันของรายการกีฬา]   คุณสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมการมีส่วนร่วมที่ร้านสะดวกซื้อบัตรเครดิต (ในกรณีของการประยุกต์สุทธิ)   ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมถึง 4,000 เยน ... ¥ 200   (ในกรณีของ TEL / การประยุกต์ใช้ FAX)   ... ¥ 300 ถึง 4,000 เยนค่าการมีส่วนร่วม เป็นรายการที่เป็นไปได้จากอินเทอร์เน็ต
※โทรศัพท์มือถือ Http://Www.Sportsentry.Ne.Jp
โทรศัพท์ 0570-550-846 (สัปดาห์ DAY10時~ 17: 30) โทร
※เป็นภาระของผู้ยื่นคำขอ
โปรดใช้ FAX 0120-37-8434
 ※ทำงานนิตยสาร "ข้อง" แบบฟอร์มใบสมัครชื่อ FAX  สำหรับผู้ที่มีการประยุกต์ใช้เพื่อจะได้รับการจัดส่งทางไปรษณีย์ในภายหลัง "หมายเลขบัตรใบรับรองการแลกเปลี่ยน" กรุณานำวันทัวร์นาเมนต์ที่จะจำ อื่น ๆ : ตั้งแต่วันแข่งขันไม่กฎจราจรแน่นอนขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือของ Osumai รอบ คำที่: Noboribetsu ปลาคาร์พมาราธอนคณะกรรมการบริหารโทรศัพท์ (0143) 88-1129 (Social Education G)
登別鯉魚馬拉松比賽,今年將迎來第40屆的里程碑。這一次也是學校計劃志願的學生,以幫助(第39屆登別鯉魚馬拉松的狀態是在這裡)
是從路邊,為什麼不流下了汗水清爽收到了很多的支持。3公里5公里市區的課程獲得了好評。10公里是變化豐富的課程,運行郊區那裡有高度差一些除了城市。
日期:5月10日(星期日)  
開幕式8:30(7:30至8點30分接待)
地點:登別市田徑賽場 的種子眼睛:400米(嬰兒)·3公里(小學) 5公里(初中和高中學生,普通)·10公里(高中生,普通),親子3公里(小學) 報名費:小學,初中學生1,000日元高中生2000日元,一般3000日元,2500日元親子,嬰幼兒免費 申請方法[用處理票支付應用]   3月2日(週一) - 4月6日之前(月)(日郵戳為準),市民中心,各辦事處,體育館,並配備公民池的郵件傳輸請需要辦理投票事宜後,您的應用程序。(需要單獨付費)[體育條目的應用程序]   ,您可以在便利店刷卡支付參與費。 (在.NET應用程序的情況下)   參加費4000日元〜200日元   (在電話/傳真申請的情況下)   ... 300日元4000日元參展費用 是從互聯網
※手機可能的入口。Http://Www.Sportsentry.Ne.Jp
 電話0570-550-846(為期一周的第十天時〜17:30)
※收費是申請人的負擔。
請使用FAX 0120-37-8434
※運行雜誌“魚簍”資料傳真申請表格。  對於那些誰是應用程序,所以在以後的日子“號卡兌換證書”將被郵寄,請攜帶比賽值得紀念的日子。 其他:由於比賽當天確實當然交通法規,謝謝大家對你的合作周圍。 查詢:登別鯉魚馬拉松執委會電話(0143)88-1129(社會教育G)